Replicant

Album: WEST END II
Vocal: Seki Tomokazu (as Kiri)

 

砂漠のような乾いた胸見おろす
お前の涙一粒を残さずに
飲み干すふるえる目で
何か求めてるように
愛も憎しみさえ遠い彼方消えゆく

Sabaku no you na kawaita mune miorosu
Omae no namida hitotsubu wo nokosazu ni
Nomihosu furueru me de
Nanika motometeru you ni
Ai mo nikushimi sae tooi kanata kieyuku

 

# レプリカントな記憶の中で
二人さ迷ってめぐり合う
抱きしめてもいやせない罪が
どこまでも二人を追う

# REPLICANT na kioku no naka de
Futari samayotte meguriau
Dakishimetemo iyasenai tsumi ga
Dokomademo futari wo ou

 

レプリカントなみだりの果てで
いつか安らかに眠りたい
甘く切ない吐息だけが
残された真実だと

REPLICANT na midari no hate de
Itsuka yasuraka ni nemuritai
Amaku setsunai toiki dake ga
Nokosareta shinjitsu da to

 

悲しみさえも生きているあたしと
柔らかい膚爪を食べてきざんだ
流れるしんくの汗は
夢を見るような痛み
過去を慈しんでそっと
舌を絡める

Kanashimi sae mo ikiteiru atashi to
Yawarakai hada tsume wo tabete kizan da
Nagareru shinku no ase wa
Yume wo miru you na itami
Kako wo itsukushinde sotto
Shita wo karameru

 

レプリカントな記憶の中で
二人終わらない旅をする
いつまでも幻のままと
激しさを肌に注ぐ

REPLICANT na kioku no naka de
Futari owaranai tabi wo suru
Itsumademo maboroshi no mama to
Hageshisa wo hada ni sosogu

 

レプリカントな瓦礫の中で
はだけた胸に朝が浸る
羽が取れた天使のように
惨酷な愛に沈む

REPLICANT na gareki no naka de
Hadaketa mune ni asa ga hitaru
Hane ga toreta tenshi no you ni
Zankoku na ai ni shizumu

 

Repeat #

Repeat #

 

-- Kanji and Romanji submitted by Elektro_yu

« Back Forward »
________________
Site content © by Rady and Sachiko, 2006-2007. Disclaimers.